Arabische nachten en dagen

Inhoudsbeschrijving Levendige hervertelling van het Arabische meesterwerk Duizend-en-een-nacht. Mahfoez geeft de klassieke verhalen van Sjahrazaad een nieuwe glans in zijn kenmerkende, beeldende en boeiende stijl. De rasechte verhalenverteller schreef met Arabische nachten en dagen een roman die net zo kleurrijk en vermakelijk is als de inspiratiebron. Hoewel de verhalen zich afspelen in een middeleeuwse islamitische stad, zullen verrassend veel situaties de moderne lezer bekend voorkomen. Een stad geplaagd door wijdverspreide corruptie onder de machtigste inwoners, en door een indringend gevoel van onrust en onveiligheid. De commissaris van politie wordt vooral in beslag genomen door de illegale activiteiten van een aantal religieuze sektes, die het gewetenloze regime omver willen werpen. Te midden van dit alles laten argeloze individuen geesten vrij uit flessen, waardoor hun leven soms een spannende en soms een nadelige ontwikkeling meemaakt. Tekstfragment Hij liep door tot hij zich voor de poort bevond en zag vóór zich een engelachtig meisje dat hij niet eerder had gezien. Ze vroeg met een glimlach: ‘Wie ben je?’ Hij antwoordde beschroomd: ‘Sjahrijaar …’ ‘Wat is je beroep?’ ‘Ik vlucht voor mijn verleden …’ ‘Wanneer heb je je stad verlaten?’ ‘Een uur geleden, niet meer.’ Ze moest lachen en zei: ‘Wat kun je slecht rekenen.’ Ze keken elkaar langdurig aan. Toen zei het meisje: ‘Ik wacht al heel lang op je. De hele stad wacht op je.’ Hij vroeg verbaasd: ‘Op mij?’ ‘Ze wachten op de bruidegom die aan hun prachtige koningin is beloofd.’ Ze gebaarde met haar hand, waarop de poort openging met een geluid dat op het gekreun van een vedel leek.