Colorire Naturale e VeroFigline, il Cigoli e I Suoi Amici

English summary: This publication aims to illustrate the artistic production of Lodovico Cardi also known as Il Cigoli according to three essential periods of his life: The customers from Figline and the friendship with Gregorio Pagani with whom he shared the passion for drawing from nature and searched a new way to obtain natural and true colours; The step from apprentice to master; The achievement of the frescoes in the Chiostro Grande of Santa Maria Novella. The exhibit presents more than fifty works including self-portraits, drawings, sketches and works of art by his contemporaries and proposes an interesting comparison to underline stylistic resemblances and differences. Lodovico Cardi, called Il Cigoli (Cigoli, Pisa 1559 - Rome, 1613), was a famous Italian painter and architect. He was trained at the Florentine school and worked during the transition period from mannerism to Baroque. Italian text. Italian description: Catalogo della mostra allestita a Figline Valdarno (Firenze) negli spazi espositivi del Palazzo Pretorio e della chiesa dell'antico Spedale Serristori dal 18 ottobre 2008 al 18 gennaio 2009. Organizzato in tre sezioni, il volume approfondisce, grazie ai saggi di Novella Barbolani di Montauto, Miles Chappell e Andrea Aldinotti, le tre fasi principali della vita di Lodovico Cardi, detto il Cigoli: i committenti figlinesi e l'amicizia con Gregorio Pagani con cui condivise la stessa attenzione per il disegnar dal naturale e il percorso verso nuove vie per giungere ad un modo di colorire naturale e vero; il suo passaggio da apprendista a maestro e il viatico iconografico degli affreschi del Chiostro Grande di Santa Maria Novella. Il volume raccoglie più di 40 opere, ciascuna con una scheda ragionata e illustrata a tutta pagina, tra cui gli autoritratti dei maestri e dei compagni artefici delle prime esperienze di Lodovico, in particolare l'educazione al disegno e ai rudimenti d'architettura: Alessandro Allori, Bernardo Buontalenti e Santi di Tito, Federico Barocci, Andrea Comodi, Domenico Passignano, i cui autoritratti sono ). Amico di poeti, scienziati e letterati, il Cigoli fu in stretti rapporti con Galileo Galilei, dapprima suo maestro di matematica e prospettiva e successivamente sodale e corrispondente: per ricordare la sincera amicizia fra i due, è presente il ritratto in disegno di Galilei, opera di Ottavio Leoni. Presentazioni di Riccardo Nocentini, Matteo Renzi, Cristina Acidini, Edoardo Speranza, Paolo Del Bianco, Antonio Natali.