Europische Kinder- und Jugendliteratur Im Interkulturellen Kontext Ser.Translating English Narrative Fiction for Girls into Dutch (1946-1995)

By studying the translation of English narrative fiction for girls into Dutch over a 50-year period, this book attempts to show how distinct educational goals inform the translation strategies which bring text types with perceived differential status into the Dutch target culture.