Grundregeln des Europäischen Vertragsrechts Teile I und II

Das Werk Die unter dem Vorsitz von Professor Dr. Ole Lando, Kopenhagen, von der Kommission für Europäisches Vertragsrecht (Commission on European Contract Law) ausgearbeiteten Grundregeln ("Principles") sind das Ergebnis einer zwanzigjährigen Gemeinschaftsarbeit von Professoren aus sämtlichen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union. Mit ihnen reagiert die Wissenschaft erstmalig auf das Bedürfnis der Praxis nach einer gesamteuropäischen Konzeption der allgemeinen Fragen des Vertragpraxis einschliesslich der Scheidsgerichtsbarkeit. Darüber hinaus wollen die "Principles" aber auch ein wesentlicher Baustein auf dem Wege zu einem Europäischen Zivilgesetzbuch sein. Sie enthalten das modernste derzeit zur Verfügung stehende System des Allgemeinen Vertragsrechts. Das Vertragsrecht gehört zu denjenigen Teilen der Privatrechtsordnung, in denen eine Vereinheitlichung innerhalb Europas besonders dringlich ist. Die mit diesem Band von Professor Dr. Christian von Bar und Professor Dr. Reinhard Zimmermann bei Sellier. European Law Publishers vorgelegte deutsche Übersetzung bringt den vollständigen Text der "Principles". Sie enthält den Text der auf neun Kapitel verteilten insgesamt 131 Artikel, die Kommentare und die Anmerkungen. Die Kommentare erläutern die Vorschriften und setzen sie zu anderen Teilbereichen der Grundregeln in Bezeihung. Die Anmerkungen weisen auf die bestehenden nationalen Vertragsrechte und auf internationale Konventionen hin. So kann der Leser mit einem Blick erkennen, worin die Grundregeln mit den positiven Rechten übereinstimmen und worin sie von ihnen abweichen.