Het luistert nauw

Een bijdrage aan de discussie over de vraag of de NBV-vertaling daadwerkelijk in kerk en leerhuis gebruikt moet gaan worden. Een goede bijbelvertaling laat in eenvoudig en helder Nederlands zien wat er in het Hebreeuws en Grieks staat. Wie die talen niet kent moet erop kunnen vertrouwen dat aan de schrijvers van weleer recht wordt gedaan. Aan de hand van vele voorbeelden laat die boek zien dat de NBV de lezers en hoorders van nu de toegang tot de oude teksten eerder belemmert dam ontsluit.