In der Strafkolonie

»Seit dem Michael Kohlhaas ist keine deutsche Novelle geschrieben worden, die mit so bewu�ter Kraft jede innere Anteilnahme anscheinend unterdrückt, und die doch so durchblutet ist von ihrem Autor. Die Geschichte ist einfach die, da� in der Strafkolonie ein aufsässiger Soldat auf einen irren Apparat geschnallt wird, und dort foltert man ihn. Dort wird ihm seine Strafe, die These: Ehre deinen Vorgesetzten , auf den nackten Leib geschrieben. Nadeln besorgen das.« (Kurt Tucholsky)»Die ungeheure Welt, die ich im Kopfe habe. Aber wie mich befreien und sie befreien ohne zu zerrei�en. Und tausendmal lieber zerrei�en, als sie in mir zurückhalten oder begraben. Dazu bin ich ja hier, das ist mir ganz klar.« (Franz Kafka: Tagebücher, 21. Juni 1913)