Pilot Error

Chief Inspector Colin Thane of Glasgow CID has a bad case of the Monday morning blues. Not only is he fighting a bout of flu, he's also overwhelmed by departmental bureaucracy and the little matter of his latest assignment - the investigation of a private plane crash which has claimed the lives of two employees from a local travel agency.