Rechtswörterbuch, Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch/Diccionario Juridico, Espanol-Aleman, Aleman-Espanol; Mit Erläuterungen, Darstellungen von Gesetzen, Verordnungen, Verträgen, Abkürzungen, Gerichtsverfassungen, Rechtsbehelfen

Der Band geht über ein herkömmliches Wörterbuch weit hinaus. Im Wörterbuchteil sind neben den gängigen Begriffen aus Recht, Politik und Wirtschaft oftmals auch einschlägige Vorschriften genannt, ausserdem Verweisungen auf andere Kapitel. Im 2. Teil werden die für Deutschland und Spanien massgebenden Gerichtssysteme unter Berücksichtigung des Internationalen Gerichtshofs der UNO und des Europäischen Gerichtshofs in ihren Strukturen vergleichend gegenübergestellt. Ausserdem werden die Rechtsbehelfe aufgezeigt, mit denen die Betroffenen (Staaten, Bürger etc.) vor diesen Gerichten ihr Recht verlangen können. Im 3. Teil erscheinen die gängigsten Abkürzungen aus Recht, Politik und Wirrtschaft. Bei den Angaben zu Gesetzen, Verordnungen, internationalen Verträgen, Abkommen usw. werden i.d.R. Zeitdaten, Fundstellen in Amtsblättern ect. genannt, die das Auffinden der jeweiligen Vorschriften in Deutschland und Spanien sowie internationalen Publikationen erleichtern.