Strafgesetzbuch der Russischen Föderation

Am 1. September 1998 ist in der Republiek Polen das neue Strafgesetzbuch von 1997 in Kraft getreten. Es bildet das Kernstück einer gänzlich neuen, an den Erfordernissen eines modernen Rechtsstaats orientierten Strafgesetzgebung und löst das noch aus der sozialistischen Epoche stammende Strafgesetzbuch von 1969 ab. Das neue Gesetzeswerk, das einen Kompromiss zwischen verschiedenen strafrechtswissenschaftlichen und kriminalpolitischen Strömungen in der polnischen Lehre und Praxis darstellt, liefert eine solide Basis für eine liberale und zukunftsorentierte Kriminalpolitik; das zur Verfügung gestellte Instrumentarium trägt, insbesondere im Hinblick auf die Sanktionen, auch den Gefahren Rechnung, die von neuen Formen der Kriminalität ausgehen. Um dem Leser den Zugang zum neuen polnischen Strafrecht zu erleichtern und das Verständnis der einzelnen Regelungen zu erhöhen, lehnt sich diese Übersetzung an die Terminologie des deutschen Strafgesetzbuches an. Deutsche Übersetzung und Einführung von Ewa Weigend. Zweisprachiche Ausgabe.