Twee pleidooien voor formalisering

De pleidooien voor formalisering werden niet in één keer geschreven en gehouden. Het eerste deel werd uitgesproken als oratie aan de VU; het tweede deel volgde negen maanden later als oratie aan de RUG. Daardoor sluiten beide delen niet naadloos op elkaar aan. Sommige lijnen werden in het tweede deel niet nader vervolgd; nieuwe thema's werden toegevoegd. Beide delen ademen echter dezelfde geest. De schriftelijke tekst bevat de letterlijke weergave van de redes zoals die werden uitgesproken. Alleen sommige voetnoten zijn in een later stadium toegevoegd.