Een vlucht vooruit

Zweden, midzomer. In een voorstad van Göteborg worden twee jonge Koerden en een Nigeriaanse buurtwinkelier gevonden. Hun gezichten zijn met hagel kapotgeschoten. Wanneer inspecteur Erik Winter en zijn collegas de mensen in de buurt ondervragen met behulp van een tolk, komen ze onbedoeld op het spoor van een trafficking-netwerk: kinderen en jonge vrouwen worden tot prostitutie gedwongen en van appartement naar appartement getransporteerd. Winter vermoedt dat de dood van de drie immigranten daar iets mee te maken heeft. Maar wat? De enige mogelijke getuige van de moord is een klein jongetje dat die avond de buurtwinkel voorbijfietste. Zodra Winter het jongetje wil ondervragen, slaat hij echter op de vlucht