Op werkdagen voor 23:00 besteld, morgen in huis Gratis verzending vanaf €20
010-4091959
Guangrong Dai Meer over Guangrong Dai

Hybridity in Translated Chinese

A Corpus Analytical Framework
Specificaties
Paperback, blz. | Engels
Springer Nature Singapore | e druk, 2018
ISBN13: 9789811092428
Rubricering
Juridisch :
Springer Nature Singapore e druk, 2018 9789811092428
Onderdeel van serie New Frontiers in Translation Studies
Verwachte levertijd ongeveer 9 werkdagen
60,99
In winkelwagen
 

Samenvatting

This book investigates the characteristics of hybridity in Chinese texts that have been translated from English. It also explores the potential impact of translation and hybridity on written Chinese over the past 70 years. It suggests that English-Chinese translations have introduced more and more hybrid structures into Chinese. This book can help us with understanding language change and development, and it can also shed new light on the translation process and help identify translation norms. 

Specificaties

ISBN13:9789811092428
Taal:Engels
Bindwijze:paperback
Uitgever:Springer Nature Singapore
Serie:New Frontiers in Translation Studies

Inhoudsopgave

<div>1 Introduction.-&nbsp;2 Hybridity in Translation Studies.-&nbsp;3 Hybridity within CTS.-&nbsp;4 Hybridity in Anglicised Chinese.-&nbsp;5 Corpus Methodology and Design.-&nbsp;6 Native and Translated Chinese: Normality and Hybridity.-&nbsp;7 Lexical Features of Hybridity in Translated Chinese.-&nbsp;8 Classifier Constructions in Translated Chinese.-&nbsp;9 Light Verbs in Translated Chinese.-&nbsp;10 Syntactic Hybridity in TC: ‘SHI’ Structures.-&nbsp;11 Nominalization and Cohesive Features in TC.-&nbsp;12 Conclusions and Expectations.-&nbsp;Appendices.-&nbsp;Appendix 1 Books Sampled for MCCC.-&nbsp;Appendix 2 CLAWS 8 Tagset for English.-&nbsp;Appendix 3 ICTCLAS2008 Part-of-speech Tagset.-&nbsp;Bibliography.</div>

Net verschenen

Rubrieken

Uw cookie-instellingen
Deze website maakt gebruik van verschillende soorten cookies. Sommige cookies worden geplaatst door diensten van derden die op onze pagina's worden weergegeven. Om deze externe content te kunnen tonen is nodig dat u toestemming geeft voor het zetten van persoonlijke en marketingcookies. U kunt uw toestemming op elk moment wijzigen of intrekken. In onze cookieverklaring vindt u meer informatie.

Populaire producten

    Personen

      Trefwoorden

        Hybridity in Translated Chinese

        Recensiebeleid
        Noordhoff terugkoopgarantie

        Noordhoff koopt jouw boek terug, zonder zorgen!

        Heb je jouw boeken niet meer nodig?

        Als je jouw studieboeken gekocht hebt bij hanzestudybook.nl, kun je geselecteerde titels moeiteloos terugverkopen aan Noordhoff. Geen vragen, geen gedoe en lekker duurzaam.

        Volledige informatie op Noordhoff.nl

        AI-book

        Wat is een AI-book?

        Een AI-book is niet een boek dat geschreven is door AI maar een boek dat verrijkt is met AI. Het maakt de inhoud van een boek interactief via WhatsApp, zodat je ermee kunt chatten. Zie het als een razend slimme assistent die het boek perfect begrijpt en er alles uit onthouden heeft. Jij kunt deze assistent alles vragen. Vraag bijvoorbeeld hoe je iets kunt toepassen op jouw persoonlijke situatie, om een korte samenvatting, of wat de belangrijkste inzichten zijn. AI-books zijn alleen te gebruiken via WhatsApp, je hoeft er geen aparte app voor te installeren.
        Meer informatie over AI-books

        ?

        Geef uw beoordeling

        Hybridity in Translated Chinese

        Verwijder uw beoordeling