Pierre-Alexis Mevel
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissensc
e druk, 2017
9783034318976
Subtitling African American English into French
Can We Do the Right Thing?
Specificaties
Paperback, 246 blz.
|
EN
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissensc |
e druk, 2017
ISBN13: 9783034318976
Rubricering
Juridisch
:
Onderdeel van serie
New Trends in Translation Studies
Levertijd ongeveer 16 werkdagen
Gratis verzonden
Samenvatting
Like Mookie in Spike Lee’s Do the Right Thing, translators are at the nexus between cultures, making difficult decisions with sometimes dramatic consequences. Drawing on the fields of translation studies, sociolinguistics and film studies, this book analyses the French subtitling of African American English in films from the USA.
Specificaties
ISBN13:9783034318976
Taal:EN
Bindwijze:Paperback
Aantal pagina's:246
Uitgever:Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissensc
Net verschenen
Rubrieken
- aanbestedingsrecht
- aansprakelijkheids- en verzekeringsrecht
- accountancy
- algemeen juridisch
- arbeidsrecht
- bank- en effectenrecht
- bestuursrecht
- bouwrecht
- burgerlijk recht en procesrecht
- europees-internationaal recht
- fiscaal recht
- gezondheidsrecht
- insolventierecht
- intellectuele eigendom en ict-recht
- management
- mens en maatschappij
- milieu- en omgevingsrecht
- notarieel recht
- ondernemingsrecht
- pensioenrecht
- personen- en familierecht
- sociale zekerheidsrecht
- staatsrecht
- strafrecht en criminologie
- vastgoed- en huurrecht
- vreemdelingenrecht