Kijk zelf maar

Aanleiding: een debat over beeldtekst in de rechtspleging 7
Momentopnamen 7 | Gefronste wenkbrauwen? 9 | Probative or prejudicial 9 | Een gebiedsstrijd 10 | Overzicht 11
1 But even the president of the United States … taal versus beeld? 14
Lezen doe je met je ogen! 15 | Kijken wie er praat 16 | Zwijgende plaatjes 18 | De verbeelding 18 | Beeld beklijft 20 | Interpreteren is ‘vooroordelen’ activeren 21 | Polyfonie 23 | Een triadische relatie 24 | Waarom cognitieve semiotiek? 27 | Nog wat meer vooroordeel 28 | Een verweerde Boeddha 30 | Taakgericht kijken 32 | Het dominante zicht 33 | A neverending story 37 | Om mee te nemen 39
2 Probative, prejudicial, of argumentatief? 40
“Sprekende foto’s” 41 | Gruesome evidence 41 | “Merely depicted visually what was described invariantly across conditions” 42 | “On a basis logically unconnected with the issues in the case” 44 | Hoe groter de impact van de daad, hoe lager de drempel 46 | Recht en emotie 48 | Waar gaat het om, psychische realiteit of argumentatieve reconstructie? 50 | Ten slotte nog eens de vergelijking van ‘woord’ en ‘beeld’ 51 | Om mee te nemen 54
3 “Kijk zelf maar”, mimetisch versus diëgetisch 56
Een uitzonderlijk stel 57 | Een oprechte, betrouwbare, aardige man 59 | Diëgetisch versus mimetisch 64 | Wat kunnen we kennen? 65 | Implicaties 67 | Mimetisch versus beschrijven? 69 | Om mee te nemen 73
4 De wereld is een schouwtoneel 74
De ‘verborgen’ verteller 75 | Proces-verbaal versus video 76 | Narratologie van het bewegende beeld 78 | De eerste dimensie is de cinematografische 79 – De beeldhoek 79 – De scherptediepte 81 – Kadrering 82 – Plaatsing 83 – Camerabewegingen 86 – De onbeweeglijke camera 87 – Versnellen en vertragen 88 | De tweede dimensie is de montage 89 – Spelen met de tijd 90 – Veranderen van gezichtspunt 91 – Verhalen vertellen 92 | De derde dimensie is het niet-talige geluid 94 – Diëgetisch geluid 95 – Accenten 95 – Commentaar 95 – Filters 97 – Stilte 97 | De vierde dimensie is de mise-en-scène 98 – De vertoning 99 | Narratologie van de verbale modus 100 | Om mee te nemen 102
5 A picture is worth a thousand words? 104
1992 Los Angeles riots 105 | Meerdere modaliteiten 107 | Dennis 110 | De beeldverteller 116 | Connecting the dots 121 | Parallelle presentaties 123 | Je moet toch wat 126 | Pijlen 127 | Een droevig muziekje om de rechter mild te stemmen? 128 | Pleidooi of dossier? 132 | Om mee te nemen 133
6 Veelkleurige verbondenheid, de rechtszaal als digitaal knooppunt 134
De virtuele amulet 135 | Het Volendammer hoofddoekje 137 | De polyfonie 139 | Het digitale netwerk 140 | Connectiviteit en identiteit 141 | Connectiviteit en kennis 142 | Verwachtingen aan de rechtspleging 144 | Normen voor het gebruik van ‘beeldtekst’? 145 | Om mee te nemen 146 – Nog een kleine crimineel 152
Epiloog: een deur opendoen 155
Verantwoording 156